bonjour à vous toutes

un article cartes brodées :

pour l'anniversaire d'une jeune demoiselle,

pour un mariage

les fils du rhin pour la carte mariage

DSC04880

DSC04882

bonnes vacances à ceux qui y sont

pour nous en juillet, août et septembre ce sera

"Ej'm'in vas à Gardincour,

huit jours dins ch'gardin

pis huit jours dins l'cour"

une phrase donnée dans le journal "l'Echo du Pas-de-Calais"

édité par le Conseil Général

je vais vous donner la traduction pour ceux

qui ne connaissent pas le ch'ti

"Je vais à Jardincour,

huit jours au jardin

et huit jours dans la cour"

dit celui qui n'a pas les moyens de partir en vacances,

pour nous c'est un choix de ne plus partir à ces moments là

bonne journée